Formation à la correction

Vous aimez lire ?
Vous aviez toujours des bonnes notes en dictée ?
Vous aimez écrire ?

C’est bien, mais ne croyez pas que cela suffise ou que cela vous sera utile pour devenir correcteur, car :

quand on corrige, on ne lit pas
corriger, c’est bien plus que supprimer les fautes d’orthographe
le texte qui vous est confié a déjà un auteur.

Le ton est donné.

Ce que je vous dirai au cours de ce partage de connaissances et d’expériences ira parfois à l’encontre de ce que vous imaginez.

Mais peut-être vos attentes finiront-elles par être dépassées.

Vous n’aurez alors qu’une hâte : exercer le métier de correcteur.

À propos de moi, Édith Noublanche

Je suis correctrice d'édition, mais je ne l’ai pas toujours été. J’ai enseigné, puis suis devenue formatrice et responsable de formation.

J’ai le sentiment d’avoir eu plusieurs vies, avec cependant une constante : je me suis toujours considérée comme une passeuse. Transmettre ce que je sais et ce que j’aime m’a toujours passionnée.

Aujourd’hui, je suis plus près de la fin de ma carrière professionnelle que de son début. Avant de céder la place, je souhaite tendre le témoin et partager ce que je continue de mettre en pratique en exerçant le fascinant métier de corriger.

Pour ce faire, j'ai concocté des modules destinés à quiconque souhaite une solide préparation au métier de correcteur.

Aperçu de mon travail de correctrice

Franck Bouysse parle de notre collaboration

Avoir eu la chance et le bonheur de travailler avec Édith Noublanche demeure une expérience inoubliable, enrichissante, placée sous le signe d’un respect et d’une confiance mutuels. Elle considère le texte comme une rivière unique. Chacune de ses propositions concourt à faciliter le flot, en retirant des obstacles que l’auteur ne voit même plus, sans jamais modifier la force et la musique du courant.

Franck Bouysse

Ils ont suivi la formation complète ou des modules

et témoignent

J’ai suivi la formation complète, de mai à juillet 2025, avec un grand intérêt rapidement transformé en véritable passion. L’organisation des modules offre une découverte progressive et logique des multiples subtilités du métier de correcteur. Loin de se limiter à l’éradication des fautes d’orthographe et de syntaxe ou aux rectifications des maladresses de style, la correction d’un texte est avant tout un travail de précision et d’humilité, qui exige de la rigueur, de la patience et un respect total de l’intention de l’auteur. Grâce à sa pédagogie engagée et exhaustive, Édith Noublanche transmet à ses élèves l’essence même de son métier et davantage. Les modules sont richement documentés et agrémentés d’exercices ludiques : c’est une formation interactive et vivante. Depuis cette session, mon approche des textes a changé. Un monde de détails contribuant à la fluidité de la lecture d’un écrit et au plaisir éprouvé par le lecteur s’est ouvert à moi. Cet apprentissage m’a permis de développer de nouvelles compétences dans ma pratique professionnelle. Merci beaucoup, Édith !

Sandrine D***

Encore merci pour ces trois séquences de travail, fort enrichissantes ! Le premier module, très complet, donne un bon aperçu du métier. C'était exactement ce dont j'avais besoin. En plus, j'ai beaucoup apprécié l'atmosphère chaleureuse pendant les visioconférences. Vous avez répondu à toutes les questions que j'avais, et vous m'avez même montré des portes auxquelles je n'avais jamais songé.

Joël F***

Une formation de très grande qualité, Édith. Ce que vous enseignez, et votre façon de le transmettre... Combien j'aime ! Chaque module est une nouvelle découverte. Avant, je voyais le métier de correcteur au bout de l'autre monde. Aujourd'hui, je le vois devant ma porte. Oui, je serai correcteur bientôt. J'ai déjà confiance en moi. Ça, c'est grâce à vous. Merci.

Jean Christian N*** (Cameroun)

Un grand merci pour les 4 modules de formation que j'ai suivis (ponctuation, phrase, vocabulaire et style). Ils m'ont beaucoup intéressée. La matière était dense, mais vous avez pris le temps de nous l'expliquer et de répondre à nos questions. Bravo !

Anne D*** (Belgique)