Formation à la correction
Vous aimez lire ?
Vous aviez toujours des bonnes notes en dictée ?
Vous aimez écrire ?
C’est bien, mais ne croyez pas que ça vous sera utile pour devenir correcteur, car :
quand on corrige, on ne lit pas
corriger, c’est bien plus que supprimer les fautes d’orthographe
le texte qui vous est confié a déjà un auteur.
Le ton est donné. Ce que je vous dirai au cours de ce partage de connaissances et d’expériences ira parfois à l’encontre de ce que vous imaginez.
Mais peut-être vos attentes finiront-elles par être dépassées.
Vous n’aurez alors qu’une hâte : exercer le métier de correcteur.
À propos
Je suis correctrice d'édition, mais je ne l’ai pas toujours été. J’ai enseigné, puis suis devenue formatrice et responsable de formation.
J’ai le sentiment d’avoir eu plusieurs vies, avec cependant une constante : je me suis toujours considérée comme une passeuse. Transmettre ce que je sais et ce que j’aime m’a toujours passionnée.
Aujourd’hui, je suis plus près de la fin de ma carrière professionnelle que de son début. Avant de céder la place, je souhaite tendre le témoin et partager ce que je continue de mettre en pratique en exerçant le fascinant métier de corriger.
Pour ce faire, j'ai concocté des modules destinés à quiconque souhaite une solide préparation au métier de correcteur.
Aperçu de mon travail de correctrice
Franck Bouysse parle de notre collaboration
Avoir eu la chance et le bonheur de travailler avec Édith Noublanche demeure une expérience inoubliable, enrichissante, placée sous le signe d’un respect et d’une confiance mutuels. Elle considère le texte comme une rivière unique. Chacune de ses propositions concourt à faciliter le flot, en retirant des obstacles que l’auteur ne voit même plus, sans jamais modifier la force et la musique du courant.
Franck Bouysse